Zitat von Armin-Hagen Berberich im Beitrag #15

---

Johanna

---

Dieter Knupfer ist halt Schwabe und spricht gottseidank noch Dialekt

Rudi

Moin Rudi,

geboren in Schwenningen am Neckar bin ich stolz darauf, mich seit 50 Jahren in dialekt- und akzentfreiem Deutsch artikulieren zu können.

Schwizerdütsch und Schwäbisch sind der Kommunikation mit guten Freunden*Innen aus der jeweiligen Region vorbehalten.
(Meine Ausrutscher "Zügli" und "Loki" bitte ich zu entschuldigen: Kommt nicht wieder vor.)

"Wuhle wu de Ranzä voll awegg le Briegele"
ist charmanter Dialekt aus dem deutsch-französischen Grenzland; jedoch Verständigung außerhalb dessen wenig zuträglich.

"voulez vous" und "avec" entstammen der Französischen Sprache, "Ranzä" und "Briegele" sind regionale Wörter für Körper und Knüppel.

"Willst Du Schläge mit dem Knüppel" als Drohung und Aufforderung zur Unterlassung - frei übersetzt.

Mit diesem Beispiel freundlicher Gruß

Hannah